Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Depuis la Lettonie et la France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

Florian et Alicia, au retour de Lettonie - EVS
Service volontaire européen d’un mois en Lettonie - 14 août 2012
JPEG - 290.2 ko

"Nous revenons réellement changés de ce projet, même si cela n’a duré qu’un petit mois et à présent, une grande famille internationale existe. Une expérience que nous ne sommes pas prêts d’oublier !"

Article mis en ligne le 15 août 2012
dernière modification le 4 juillet 2013

par JB
Imprimer cet article logo imprimer
Lu sur le site de l’association d’éducation "Pistes-Solidaires", qui s’inscrit dans un processus qui favorise les savoirs, les compétences et les attitudes promouvant la justice et l’égalité dans une société interculturelle et un monde interdépendant. Pistes-Solidaires est née d’une ambition : sensibiliser aux problèmes globaux et montrer le potentiel du changement ; permettre aux gens de comprendre les liens entre leur propre vie et celles des gens du monde entier.

Voici un article rédigé par Florian et Alicia, au retour de leur SVE d’un mois en Lettonie, organisé par la Municipalité de Gulbene et « Youth Club DEMS ».

"Le 12 juin, nous quittons la France pour passer cinq semaines en Lettonie, plus exactement à Stameriena (village du Nord Est de la Lettonie, 50km de la Russie, 100 habitants). Nous avons retrouvé 8 autres jeunes venant d’Espagne, Lituanie, Hongrie et Russie. Nous avons été accueillis par une vingtaine de jeunes Lettons volontaires ainsi que par Anita et Kristine les coordinatrices du projet.

Dans le cadre du projet, nous avons organisé un festival dans ce village et construit, avec une équipe d’architectes, l’une des plus grandes sculptures de bois posée sur un lac jamais construite en Europe (un projet très intéressant et très physique). Nous allions aussi travailler chez les personnes âgées, dans un centre équestre, organisions des fêtes traditionnelles…

Pendant cinq semaines, nous avons pu rencontrer des jeunes qui avaient les mêmes envies et les mêmes besoins que nous. Des gens qui n’avaient pour seul but le choc de l’ interculturalité..

Nous revenons réellement changés de ce projet, même si cela n’a duré qu’un petit mois et à présent, une grande famille internationale existe. Une expérience que nous ne sommes pas prêts d’oublier !"

Pour voir une vidéo résumant quelques bons moments au cours de leur SVE :

EVS STAMERIENA. "Kilogram Piederibas", "Kilogram belonging"

This is the video summary of EVS (European Voluntary Service) in Stāmerienā, a village close to Gulbenes, Latvia.
Six different countries : Lithuania, Russia, Hungry, France, Latvian and Spain and one goal : the feeling of belonging to a community whatever is your country.
I couldn’t have done this video without the support of Youth Centre Baze, where i’m voluntary and all the youngsters, foreign and local.
Thanks again cause all of you have been part of my own EVS, and i’ll never forget all what i learned with you.

C’est le résumé vidéo du EVS (Service volontaire européen) dans Stāmerienā, un village proche de Gulbenes, Lettonie.
Six différents pays : Lituanie, Russie, Hongrie, France, Lettonie et en Espagne et un seul but : le sentiment d’appartenance à une communauté quelle que soit votre pays.
Je n’aurais pas pu faire cette vidéo sans le soutien de la Centre Jeunesse Baze, où je suis volontaire et tous les jeunes, étrangers et locaux.
Merci encore provoquer que vous avez tous fait partie de mon SVE, et je n’oublierai jamais tout ce que j’ai appris avec vous.

Šis ir video apkopojums EBD (Eiropas Brīvprātīgo dienests), kas Stāmerienā, ciems netālu Gulbenes, Latvija.
Sešas dažādas valstis : Lietuva, Krievija, Ungārijai, Francijā, Latvijas un Spānijas un viens mērķis : sajūta par piederību kopienai kāds ir jūsu valsts.
Es nebūtu varējis izdarīt šo video bez atbalsta Jaunatnes centrs Baze, kur es esmu brīvprātīga un visi jaunieši, ārvalstu un vietējos līmeņos.
Paldies atkal izraisīt jums visiem ir bijusi daļa no manas EBD, un es nekad neaizmirsīšu viss, ko es uzzināju ar jums.

Pour situer le village de Stāmerienā, dans le canton de Gulbenes en Lettonie, voir la carte ci-dessous.


Agrandir le plan

Forum
Répondre à cet article


puce Plan du site puce Contact puce Espace rédacteurs puce

RSS

2009-2014 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.78.34